尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......防守三秒判点球：导演是StephenFrears的儿子，只是水平不敢恭维，本片看上去像中央6的数字电影或Hallmark的电视电影（为什么老是不自觉地黑Hallmark呢）。不过结尾值得一夸：一段对话正反打，前景的Hugh对女主一句“We39;reabouttofindout（结局）”对应后景主罚压哨点球的小球员，两条故事串联于一镜，一语双关，处理干脆亵渎电影：HughDancy和MamieGummer（梅姨之女）合作过【夜恋】，这次更像好朋友重聚玩了一次，这部电影就是大学生毕业作品的水准，很小巧，也不怎么浪漫，关乎成长的话题，一个Happyending，导演的手法也相对稚嫩，故事也很平淡，还好有一群独立制作圈里脸熟儿的卡司。[已注销]：好老套。女主真漂亮Haleyrink1897：女主角是LianeBalaban那个老婆GillianJacobs都没露几次脸失望慕奇兰：这译名不是脑子进屎了吧？ArenA：有种烂烂的喜欢mome：Veryplain海芋：本来看这部电影之前并不期待，没想到还不错。肉体窃贼：挺可爱的小品片子油焖番瘸：会踢足球的休丹西已经是完美中的完美了。完全漠视足球规则，